MAG-FILER 2018 had an issue with this when creating a TIN or Name correction. 

  1. Update to the latest version of the program (See Below)
  2. Clear the E-filed checkbox in the bottom right of the payees that are being corrected
  3. Re-E file as a correction and submit as a replacement