In the payer window you can delete all the payees for a given payer.


Or when you re-import you can check the Overwrite Existing Payees checkbox. It is on all of the import windows.